Claire Randall i jej mąż spędzają wakacje w Szkocji. Spacerując wśród wrzosowisk, natrafiają na starożytny kamienny krąg. Claire jest nim zafascynowana. Kiedy dotyka jednego z głazów, zostaje przeniesiona w przeszłość. Wyrwana z własnych czasów przez siły, których nie rozumie, trafia w XVIII wiek, w świat niebezpieczeństwa i płomiennej namiętności...

Los przeniesionej w wiek XVIII Claire Randall splata się nierozerwalnie z pełnym niebezpieczeństw życiem jej ukochanego i burzliwą historią wstrząsanej wojną Szkocji. Podróżniczkę w czasie porywa wir intryg - króla, paryskiego dworu i zwaśnionych szkockich klanów - które mogą zagrozić jej życiu i złamać serce...

Jest rok 1746. 16 kwietnia armia króla Jerzego II rozgromiła wojska Karola Edwarda Stuarta w bitwie pod Culloden w Szkocji. Po walce Anglicy przeczesali pole bitwy, dobijając rannych. Większość tych, którzy przeżyli, stracono w Anglii, a tysiąc jeńców sprzedano jako niewolników do pracy na amerykańskich plantacjach bawełny. Rok 1968. Claire, zagłębiajac się w dokumenty z epoki, drżąc o Jamiego, usiłuje odgadnąć koleje jego losu. Czy "Czerwony Jamie" przeżył masakrę pod Culloden? A jeśli znalazł się wśród ocalonych, czy odwzajemnia jej tęsknotę? Czy już zawsze będzie musiał się ukrywać? Jak ułożyło się jego życie? Czy kiedykolwiek zdołają się odnaleźć? Czy nawet najgorętsza miłość może pokonać dzielące ich wieki?

Jest rok 1768, Claire, Jamie i Ian postanawiają się osiedlić w Karolinie Północnej. Rozpoczynają budowę wymarzonego domu, zakładają farmę Fraser`s Ridge. Jest rok 1769. Brianna, gnana tęsknotą za rodzicami przenosi się w wiek XVIII i dociera do Lallybroch, gdzie mieszka siostra Jamiego. Od niej dowiaduje się, że rodzice przebywają w Karolinie Północnej. Nie bacząc na liczne niebezpieczeństwa, wsiada na statek do Ameryki... Rok 1969. Brianna spędza święta z Rogerem w Inverness. Roger, poszukując tekstu starej piosenki, natrafia w materiałach źródłowych na wiadomość o pożarze we Fraser`s Ridge... Jest rok 1971. Roger Wakefield usiłuje skontaktować się z Brianną, ale dowiaduje się, że wyjechała do Szkocji. Przypuszcza, że dziewczyna postanowiła odszukać rodziców i przeniosła się w czasie. Zamierza podążyć za nią...

Claire, współczesna lekarka z Bostonu, przeniesiona przez nieznane siły do XVIII-wiecznej Karoliny Północnej, poznaje szkockiego górala Jimiego, właściciela ziemskiego. Jest rok 1770. W powietrzu wisi już rewolucja, która doprowadzi do powstania USA. Claire wie, że idą niebezpieczne czasy, zarówno dla jej rodziny, jak i innych osadników. Czy będzie w stanie zapobiec tragicznym wydarzeniom? Jedyne w swoim rodzaju połączenie romansu, powieści przygodowej, historycznej i fantasy.

Pomysłowość i rozmach, z jakim autorka opowiada dzieje Claire - lekarki, która z naszych czasów trafiła do Ameryki końca XVIII wieku - nie mają sobie równych. Claire nie jest bowiem zwyczajną kobietą, tak jak nie jest zwyczajne jej życie z mężem, szkockim góralem Jamiem Frasierem. Ich miłość trwa poza czasem i wciąż wystawiana jest na wiele prób.

Jest rok 1776. Fraser`s Ridge, farma założona przez Jamiego w Karolinie Północnej spłonęła, tak więc miejsce, które miało stać się dla Jamiego i Claire mitycznym domem i schronieniem, przestało istnieć. Jamie i Claire znowu są podróżnikami - nie tylko w czasie, ale i w przestrzeni. Udają się w podróż morską do Europy, jednak statek zostaje zajęty przez Brytyjczyków... Jest rok 1980. Brianna mieszka z Rogerem w Lallybroch w Szkocji, rodzinnym majątku Fraserów. Tam docierają do niej listy z przeszłości...

Jest rok 1778. Francja wypowiada wojnę Wielkiej Brytanii, armia brytyjska opuszcza Filadelfię, a w ślad za nią z Valley Forge ruszają w pościg wojska Jerzego Waszyngtona. Jamie Fraser, który rzekomo zginął w katastrofie okrętu, powraca, aby się dowiedzieć, że najlepszy przyjaciel ożenił się z jego małżonką, syn z nieprawego łoża odkrył (ku swemu przerażeniu), kto jest jego prawdziwym ojcem, a ukochany siostrzeniec Ian pragnie poślubić kwakierkę. Żona Jamie`ego Claire i jego siostra Jenny próbują ratować rodzinę. Fraserowie są spokojni, że ich córka Brianna wraz z rodziną jest bezpieczna, żyjąc w Szkocji w XX wieku. Czy tak jest naprawdę?

Claire Randall i jej mąż spędzają wakacje w Szkocji. Spacerując wśród wrzosowisk, natrafiają na starożytny kamienny krąg. Claire jest nim zafascynowana. Kiedy dotyka jednego z głazów, zostaje przeniesiona w przeszłość. Wyrwana z własnych czasów przez siły, których nie rozumie, trafia w XVIII wiek, w świat niebezpieczeństwa i płomiennej namiętności...

Los przeniesionej w wiek XVIII Claire Randall splata się nierozerwalnie z pełnym niebezpieczeństw życiem jej ukochanego i burzliwą historią wstrząsanej wojną Szkocji. Podróżniczkę w czasie porywa wir intryg - króla, paryskiego dworu i zwaśnionych szkockich klanów - które mogą zagrozić jej życiu i złamać serce...

Jest rok 1746. 16 kwietnia armia króla Jerzego II rozgromiła wojska Karola Edwarda Stuarta w bitwie pod Culloden w Szkocji. Po walce Anglicy przeczesali pole bitwy, dobijając rannych. Większość tych, którzy przeżyli, stracono w Anglii, a tysiąc jeńców sprzedano jako niewolników do pracy na amerykańskich plantacjach bawełny. Rok 1968. Claire, zagłębiajac się w dokumenty z epoki, drżąc o Jamiego, usiłuje odgadnąć koleje jego losu. Czy "Czerwony Jamie" przeżył masakrę pod Culloden? A jeśli znalazł się wśród ocalonych, czy odwzajemnia jej tęsknotę? Czy już zawsze będzie musiał się ukrywać? Jak ułożyło się jego życie? Czy kiedykolwiek zdołają się odnaleźć? Czy nawet najgorętsza miłość może pokonać dzielące ich wieki?

Jest rok 1768, Claire, Jamie i Ian postanawiają się osiedlić w Karolinie Północnej. Rozpoczynają budowę wymarzonego domu, zakładają farmę Fraser`s Ridge. Jest rok 1769. Brianna, gnana tęsknotą za rodzicami przenosi się w wiek XVIII i dociera do Lallybroch, gdzie mieszka siostra Jamiego. Od niej dowiaduje się, że rodzice przebywają w Karolinie Północnej. Nie bacząc na liczne niebezpieczeństwa, wsiada na statek do Ameryki... Rok 1969. Brianna spędza święta z Rogerem w Inverness. Roger, poszukując tekstu starej piosenki, natrafia w materiałach źródłowych na wiadomość o pożarze we Fraser`s Ridge... Jest rok 1971. Roger Wakefield usiłuje skontaktować się z Brianną, ale dowiaduje się, że wyjechała do Szkocji. Przypuszcza, że dziewczyna postanowiła odszukać rodziców i przeniosła się w czasie. Zamierza podążyć za nią...

Claire, współczesna lekarka z Bostonu, przeniesiona przez nieznane siły do XVIII-wiecznej Karoliny Północnej, poznaje szkockiego górala Jimiego, właściciela ziemskiego. Jest rok 1770. W powietrzu wisi już rewolucja, która doprowadzi do powstania USA. Claire wie, że idą niebezpieczne czasy, zarówno dla jej rodziny, jak i innych osadników. Czy będzie w stanie zapobiec tragicznym wydarzeniom? Jedyne w swoim rodzaju połączenie romansu, powieści przygodowej, historycznej i fantasy.

Pomysłowość i rozmach, z jakim autorka opowiada dzieje Claire - lekarki, która z naszych czasów trafiła do Ameryki końca XVIII wieku - nie mają sobie równych. Claire nie jest bowiem zwyczajną kobietą, tak jak nie jest zwyczajne jej życie z mężem, szkockim góralem Jamiem Frasierem. Ich miłość trwa poza czasem i wciąż wystawiana jest na wiele prób.

Jest rok 1776. Fraser`s Ridge, farma założona przez Jamiego w Karolinie Północnej spłonęła, tak więc miejsce, które miało stać się dla Jamiego i Claire mitycznym domem i schronieniem, przestało istnieć. Jamie i Claire znowu są podróżnikami - nie tylko w czasie, ale i w przestrzeni. Udają się w podróż morską do Europy, jednak statek zostaje zajęty przez Brytyjczyków... Jest rok 1980. Brianna mieszka z Rogerem w Lallybroch w Szkocji, rodzinnym majątku Fraserów. Tam docierają do niej listy z przeszłości...

Jest rok 1778. Francja wypowiada wojnę Wielkiej Brytanii, armia brytyjska opuszcza Filadelfię, a w ślad za nią z Valley Forge ruszają w pościg wojska Jerzego Waszyngtona. Jamie Fraser, który rzekomo zginął w katastrofie okrętu, powraca, aby się dowiedzieć, że najlepszy przyjaciel ożenił się z jego małżonką, syn z nieprawego łoża odkrył (ku swemu przerażeniu), kto jest jego prawdziwym ojcem, a ukochany siostrzeniec Ian pragnie poślubić kwakierkę. Żona Jamie`ego Claire i jego siostra Jenny próbują ratować rodzinę. Fraserowie są spokojni, że ich córka Brianna wraz z rodziną jest bezpieczna, żyjąc w Szkocji w XX wieku. Czy tak jest naprawdę?